Close Menu
  • Начало
  • Анализи
  • Икономика
  • Новини
  • Политика
  • Спорт
  • Финанси
  • Още
    • Жени
    • Права и общество
    • Технологии
    • Лайфстайл
    • Общество
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook X (Twitter) Instagram
Haber.bgHaber.bg
  • Начало
  • Анализи
  • Икономика
  • Новини
  • Политика
  • Спорт
  • Финанси
  • Още
    • Жени
    • Права и общество
    • Технологии
    • Лайфстайл
    • Общество
Haber.bgHaber.bg
Начало » КОНСТИТУЦИОНЕН СЪД: „Кюрдският речник не може да бъде доказателство за незаконност“

КОНСТИТУЦИОНЕН СЪД: „Кюрдският речник не може да бъде доказателство за незаконност“

април 24, 2025 Права и общество
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email
BG Прочети на български TR Прочети на турски
Elazığ 2 No’lu Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevi’nde tutulan Cengaver Aykul’un koğuşunda 2019’da yapılan aramada Kürtçe-Türkçe sözlüğe el konuldu. Cezaevi idaresi sözlüğü “yasak eşya” olarak değerlendirerek, Aykul hakkında disiplin soruşturması başlattı. Cezaevi Disiplin Kurulu, 12 Şubat 2019’da Kürtçe sözlüğün “suç örgütlerinin eğitim ve propaganda faaliyetlerinde“ kullanıldığı gerekçesiyle Aykul’a 11 gün hücre cezası verdi. Asli üyeleri, Cezaevi

Elazığ 2 No’lu Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevi’nde tutulan Cengaver Aykul’un koğuşunda 2019’da yapılan aramada Kürtçe-Türkçe sözlüğe el konuldu. Cezaevi idaresi sözlüğü “yasak eşya” olarak değerlendirerek, Aykul hakkında disiplin soruşturması başlattı.
Cezaevi Disiplin Kurulu, 12 Şubat 2019’da Kürtçe sözlüğün “suç örgütlerinin eğitim ve propaganda faaliyetlerinde“ kullanıldığı gerekçesiyle Aykul’a 11 gün hücre cezası verdi.
Asli üyeleri, Cezaevi Müdürü (Başkan), İkinci Müdür veya Müdür Yardımcısı, Cezaevi Eğitim ve Psiko-Sosyal Servis Uzmanı, İnfaz Koruma Başmemuru, Sağlık Birimi Temsilcisi’nden (Doktor veya Hemşire) oluşan kurul kararında, sözlükte yer alan bazı ifadelerin “örgütsel nitelik“ taşıdığını ileri sürdü. 
Ceza infaz edildi
Mezopotamya Ajansı’nın haberine göre, Aykul, Elazığ İnfaz Hakimliğine başvurarak karara itiraz etti. Hakimlik, disiplin kurulunun kararını onadı. Ancak itiraz üzerine Patnos Ağır Ceza Mahkemesi, cezanın ağır ve orantısız olduğunu belirterek, cezayı “yasak eşya bulundurmak” olarak yeniden belirledi ve 1 gün hücre cezasına çevirdi. Bu ceza 17-18 Temmuz 2019 arasında infaz edildi.
Yargıtayın kanun yararına bozma kararı
Aykul, 3 Nisan 2019’da Anayasa Mahkemesine, bireysel başvuruda bulundu. Başvuru sonrasında , mahkeme kararının kanun yararına bozulmasını da talep etti. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının bozma istemi üzerine Yargıtay 1’inci Ceza Dairesi, 15 Eylül 2023 tarihli kararıyla yerel mahkeme kararını “kanun yararına” bozdu.  Bunun üzerine Elazığ İnfaz Hakimliği önceki kararını kaldırarak, verilen hücre cezasını iptal etti.
AYM’ye başvuru ve ihlal kararı
Başvuruyu 21 Ocak 2025 tarihinde değerlendiren AYM, söz konusu sözlüğün içeriği ne olursa olsun başvurucunun ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesi gerektiğine hükmetti. Mahkeme, cezaevinde yasaklı olmayan bir sözlüğün yalnızca Kürtçe olması nedeniyle cezaya dayanak yapılmasının, Anayasa’nın 26’ncı maddesinde güvence altına alınan ifade özgürlüğünü ihlal ettiğine karar verdi.
AYM, gerekçesinde, ifade özgürlüğü ile cezaevi güvenliği arasındaki dengenin gözetilmediğini, söz konusu cezanın ölçüsüz olduğunu ve cezaevinin yargı organları yerine geçerek karar vermesinin hukuka aykırı olduğunu hükme bağladı.
20 bin TL manevi tazminat
Yüksek mahkeme, ifade özgürlüğüne yönelik ihlal nedeniyle idarenin Aykul’a 20 bin lira manevi tazminat ödenmesine karar verdi.
(AEK)

Вижте още

Предложение за закон за мотокуриерите: включването им в обхвата на „много опасните професии

Права и общество януари 13, 20263 Mins Read

Жени, подложени на насилие: Ако държавата прощава, защо аз да прощавам?

Права и общество януари 13, 20267 Mins Read

Турция е втората страна след Индия с най-много уведомления за пестициди

Права и общество януари 13, 20262 Mins Read

Bakırhan: Има ли някакво обяснение за клането в Алепо, докато се търси мир в Анкара?

Права и общество януари 13, 20264 Mins Read

На Тръмп уж били представени варианти за „намеса“ в Иран

Права и общество януари 13, 20261 Min Read

Новата година съживява Laz „Стара сметка“

Права и общество януари 12, 20267 Mins Read

Топене

Права и общество януари 12, 20264 Mins Read

Илхам Ахмед: Извършват се военни престъпления срещу кюрдите в Şêx Meqsûd и Eşrefiyê

Права и общество януари 12, 20262 Mins Read

Образование Сенатор Край на 10-годишното беззаконие

Права и общество януари 12, 20261 Min Read

Открито изслушване по делото Boğaziçi е блокирано: Полицейски роднини вътре, журналисти навън

Права и общество януари 12, 20264 Mins Read
Още новини
Икономика

В Държавен вестник от днес (14.01.2026 г.)

януари 13, 2026
Икономика

Тръмп: Плащанията за градовете, които защитават мигрантите, ще бъдат намалени в края на месеца

януари 13, 2026
Политика

Автор Mehmet Mahsum Oral: Всичко се оказва „разказ

януари 13, 2026
Политика

Има ли желание да се наруши процесът?

януари 13, 2026
Политика

Израел засилва военните си действия в Южна Сирия

януари 13, 2026
Политика

И на кюрда му оставаше да се съпротивлява

януари 13, 2026
Политика

Турската република отвори вратата към разпокъсана Сирия

януари 13, 2026
Финанси

Те хвърлиха снежна топка по снежния плуг: Почти катастрофа

януари 13, 2026
Финанси

Добри новини от Okan Buruk за феновете на Galatasaray: „Ще направим трансфер, без да гледаме парите“

януари 13, 2026
Икономика

ООН е обезпокоена от реториката за военна намеса срещу Иран

януари 13, 2026
1 2 3 … 3 183 Next
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
  • Начало
  • Анализи
  • Икономика
  • Новини
  • Политика
  • Спорт
  • Финанси
  • Още
    • Жени
    • Права и общество
    • Технологии
    • Лайфстайл
    • Общество
© 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.